One clicl bios mod them. I use uber 3.2 for samsung. You cant update drivers because amdbare inbuild in the hiveos kernel. You cant fine tune a card and transfer it in the right. I didnt understand what you are asking here.
You just insert it in the rig, load hive, OC it and done. Keep in mind that when you bios mod, save the original bios and mod it and save the mod with different name to keep both.
After moding with polaris bios editor one click, flash the bios back but first stop the miner. Rig needs to be idle.
Flash restart amd OC the card.
Some cards are optimal around these settings 1150 core, 850 core voltage, 2050 memory clock and 800 memory controler voltage.